おやおや、ビエンナーレからも。どーなってるの?
2010.04.27 Tuesday 20:36
お誘いって続くものかい?
フィレンツェビエンナーレからもメールが着た。

タイトルは、「ビエンナーレの効果ー招待参加ー竹本明子」

いや、、嬉しいですよ?

しかし、無料で使える翻訳サービスでは
イタリア語なまりの英語は、ますます意味がぼんやりしてよくわからんちんですが
ビエンナーレそのものとは、ちょっと違うらしい事はわかる。

今はじっくり辞書を見て解読する時間もないんですけど き・に・な・る

これはお金かけてでも、翻訳に出すかね?
| AKIKO TAKEMOTO | 現代美人画 | comments(2) | trackbacks(0) | pookmark |
Comment
2010/04/29 6:47 PM posted by: AKI
ありがとうございます。
今、うちの息子でなく、息子の友達に訳してもらってます。
わからなかったら、また教えてください〜。
2010/04/28 4:25 PM posted by: おぐら桜
お力になれるか分かりませんが、
2日の六本木で良かったら訳しますよ〜。
name:
email:
url:
comments:
Trackback
http://blog2.akikotakemoto.com/trackback/1905
Search
Profile
Category
Latest Entry
Recent Comment
  • いよいよ、Tシャツアート展東北巡回展 11/18~20 で開催!
    桜 (11/17)
  • 犬と旅行
    AKI (08/29)
  • 犬と旅行
    みや (08/28)
  • JMAA Tシャツアート展 明治大学商学部「ベンチャービジネス論/起業プランニング論」 公開講座
    AKI (06/27)
  • JMAA Tシャツアート展 明治大学商学部「ベンチャービジネス論/起業プランニング論」 公開講座
    藤倉誠 (06/26)
  • 【AKIKO TAKEMOTOのARTな関係】映像作家・文筆家 竹浪明さん
    竹浪 明 (06/19)
  • FM81.4【 AKIKO TAKEMOTOのARTな関係】 第2回放送分 ゲストは写真家 高桑定夫さん【魅せられて大和路】11月14日(日)午後2時〜オンエア
    AKI (05/05)
  • FM81.4【 AKIKO TAKEMOTOのARTな関係】 第2回放送分 ゲストは写真家 高桑定夫さん【魅せられて大和路】11月14日(日)午後2時〜オンエア
    吉井登 (05/04)
  • ビンラディンの死、平和とは何か
    aki (05/04)
  • ビンラディンの死、平和とは何か
    マッチャン (05/03)
Recent Trackback
Links
Admin
Calendar
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< August 2018 >>
My site
AKIKO TAKEMOTO 総合サイト

サイト:AKIKO TAKEMOTO

NEWブログ

好評発売中

Twitter
My books
Face book
Takemoto Akiko

バナーを作成

JMAA Tシャツアート展

ファンページも宣伝する
Mobile
qrcode
無料ブログ作成サービス JUGEM